銀山の歴史 About History of Ginzan


銀山の歴史についてご紹介・・・

山形県尾花沢市の銀山(延沢銀山)は銀を採掘していた1456年に発見されました。

鉱夫たちが利用していたころから500年以上もの年月が経つとても古い温泉場です。

1689年銀の採掘が進まなくなったため、閉山になりましたが、温泉宿の経営と質の良い温泉により

その後も多くの湯治客でにぎわいました。

現在の銀山温泉の町並みは大正から昭和にかけて形成され、木造の旅館とロマンあふれる町並みは

ノスタルジックな雰囲気をかもし出し、まるで大正時代にタイムスリップしたような錯覚に陥ってしまうほどです。

1983年にNHK連続テレビ小説「おしん」の舞台になったことから、全国的に有名になり、

日本らしい風情ある町並みを一目見ようと、海外からの観光客も増加しています。

 

About History of Ginzan

In Japan,Yamagata prefecture, Obanazawa city, Ginzan is discovered by 1456 during digging for silver.

It passed  more than 500 years since miners had been using.

In 1689, becouse of stop digging, Mountain was closed.

But Thanks to very high quality of hot spring and running hotel,

many visitors came.

The cityscape of current Ginzan Onsen is formed from the Taisho era through the Showa era.

Here, in Ginzan is very nostalgic ,and its like to come back  in old days.

Because it became the stage of NHK drama”OSHIN” in 1983, Ginzan becomes famous nationwide.

The tourists from the foreign countries increase every year ,and they are very enjoing to feel

old Japanese dreamy atmosphere .

 

Ginzan의 역사

야마가타 형 오바나자와 시 Ginzan은 은을 발굴하고있던 1456년의 발견되었습니다.

은광에서 일하고 있던 사람들이 이용하고 있던 시대에서 500년이라는 긴 시간이 지나간

아주아주 오래된 온천지입니다.

1689년, 은의 발굴이 잘 되지 않았기 때문에,Ginzan은 문을 닫았습니다.

하지만 다른 언천지랑 비교할 수 없는 정도의 질이 좋은 온천이나 호텔 경영덕분에 그 후에도 많은 사람들이 왔습니다.

현제 온천지 모습은 타이쇼시대에서 쇼와시대에 형성되어,나무로 만든 호텔이나 낭만적인 길거리는

꼭 한번은 볼만한 가치가 있습니다.

마치 옛날 시대로 들어간 것 같은 Ginzan온천에 한번 가보세요.

외국에서 오는 사람도 해마다 점점 많아지고 있습니다.

한국말이 잘하는 스탭(저요 !!! ㅋ)는 타이쇼 로만관(大正ろまん館 Taisyo roman kan)에서 일하고 있습니다!

많은 한국분들이 오시기를 바람니다!